Η δίγλωσση ελληνορουμανική έκδοση «Ο Ρήγας Βελεστινλής και οι Παραδουνάβιες Ρουμανικές Ηγεμονίες» θα παρουσιαστεί τη Δευτέρα, 31 Οκτωβρίου, στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Ρουμανίας. Πρόκειται για ένα συλλογικό έργο που δημοσιεύτηκε πρόσφατα από τις εκδόσεις «OMONOIA», τον εκδοτικό οίκο που συμπληρώνει φέτος 25 χρόνια αδιάλειπτης δραστηριότητας στον τομέα της προβολής του ελληνισμού και της νεοελληνικής λογοτεχνίας στη Ρουμανία. Σύμφωνα με σχετική ανακοίνωση, το λεύκωμα αποτελεί μοναδικό έργο στο πλαίσιο της βιβλιογραφίας που αφορά τον Έλληνα λόγιο από τις Ηγεμονίες. Ο Ρήγας Βελεστινλής (1757-1798) υπήρξε λαμπρός συγγραφέας και επαναστάτης, του οποίου η μοίρα είναι στενά συνδεδεμένη με τις Ρουμανικές Ηγεμονίες, όπου έζησε για 15 χρόνια.
Προστίθεται ότι παραμένει το σημαντικότερο έργο με θέμα μια ελληνική προσωπικότητα που έχει εκδοθεί στη Ρουμανία. Τα δέκα κεφάλαια του έργου παρουσιάζουν τη βιογραφία του Ρήγα, από το Βελεστίνο, τη γενέτειρά του στη Θεσσαλία, στην Κωνσταντινούπολη, μέχρι την εγκατάστασή του στο Βουκουρέστι, τα ταξίδια στη Βιέννη και το μαρτυρικό του τέλος στο Βελιγράδι, μαζί με τους άλλους εφτά θυσιασθέντες για την ελευθερία της Ελλάδος, ανάμεσα στους οποίους ήταν και Κύπριος λόγιος Ιωάννης Καρατζάς. Σε ξεχωριστά κεφάλαια παρουσιάζεται το έργο του Βελεστινλή ως συγγραφέα, μεταφραστή και χαρτογράφο. Τον πρόλογο υπογράφει ο Αθανάσιος Ε. Καραθανάσης, ομότιμος καθηγητής του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και πρόεδρος της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών. Οι συγγραφείς του έργου είναι γνωστοί Έλληνες και Ρουμάνοι ειδικοί, ενώ η εικονογράφηση με 250 εικόνες, χάρτες, γκραβούρες και άλλα καλύπτει περισσότερο από τον μισό όγκο του έργου. Οι Εκδόσεις «OMONOIA» ιδρύθηκαν στο Βουκουρέστι το 1991 και αποτελούν μέχρι σήμερα τον μοναδικό εκδοτικό οίκο της Ρουμανίας που έχει ως στόχο την προβολή της λογοτεχνίας και του πολιτισμού της σύγχρονης Ελλάδας και της Κύπρου.
0 Comments
Leave a Reply. |
APXEIO
May 2024
Click to set custom HTML
Click to set custom HTML
|