Το βιβλίο της Ιωάννας Καρατζαφέρη, «Λευκά στην κορυφή», παρουσιάστηκε στο Σπίτι της Κύπρου την Πέμπτη 6 Οκτωβρίου 2016 στην Αθήνα. Η Μορφωτικός Σύμβουλος κ. Μαρία Παναγίδου η οποία προλογίζοντας την εκδήλωση παρουσίασε το συγγραφικό και μεταφραστικό της έργο της Ιωάννας Καρατζαφέρη ενώ ο σκηνοθέτης Γιάννης Κατωμερής παραθέτοντας αποσπάσματα από το βιβλίο σημείωσε ότι η «απολύτως κινηματογραφική αφήγηση» που χρησιμοποιεί η συγγραφέας κάνει τον «αναγνώστη να πιστεύει ότι παρακολουθεί μια κινηματογραφική ταινία, ένα φιλμ νουάρ με συνεχόμενες σκηνές δηλαδή κάθε σκηνή και ένα αυτοτελές διήγημα».
Όπως αναφέρει σχετική ανακοίνωση, η Ομότιμη Καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Πατρών Βενέτα Λαμπροπούλου, είπε ότι η Ιωάννα Καρατζαφέρη «χρησιμοποιεί έναν λιτό, απέριττο και πολύ ιδιαίτερο, μοναδικό τρόπο δημιουργικής γραφής και έναν καταπληκτικό συνδυασμό προφορικής και γραπτής αφήγησης, που περιλαμβάνει μερικές φορές και τη ποίηση, όπου η αφήγηση πραγματοποιείται απνευστί, χωρίς να χάνεται το νόημα του κειμένου». Στην αντιφώνησή της η συγγραφέας μίλησε για την περιπέτεια γραφής των έργων της αναφερόμενη σε προσωπικά βιώματα και ευχαρίστησε όλους όσοι συνετέλεσαν και παρευρέθηκαν στην παρουσίαση, σύμφωνα με την ανακοίνωση. Η Ιωάννα Καρατζαφέρη από το τέλος της δεκαετίας του 1950 μέχρι τώρα μοιράζεται τη ζωή της ανάμεσα στην Ελλάδα και τη Νέα Υόρκη, ενώ μεσολάβησαν πέντε χρόνια (1970-1974) στη Σουηδία, και σε μικρότερους χρόνους άλλοι τόποι, όπως αναφέρονται στο αυτοβιογραφικό της «Ο τόπος μου είναι παντού». Ύστερα από τις δεκάδες βιβλία, μυθιστορήματα, παιδικά, μεταφρασμένη λογοτεχνία, εκατοντάδες επιφυλλίδες στον Τύπο, φοίτηση σε πανεπιστήμια της Νέας Υόρκης, στο Πανεπιστήμιο της Λουντ Σουηδίας, και διδασκαλία, αυτό το σύντομο βιογραφικό προορίζεται για τη νέα γενιά αναγνωστών, αν και μέχρι τώρα η Ιωάννα Καρατζαφέρη χρωστά ευγνωμοσύνη σε όλους τους αναγνώστες, παντός γένους και κάθε ηλικίας, που οδήγησαν σε βραβεύσεις τα βιβλία της, με πρώτο το μυθιστόρημα «Επιπλωμένα δωμάτια», και στον χαρακτηρισμό του μπεστ σέλερ για «Το χαμένο κουμπί». Για το μεταφραστικό της έργο βραβεύτηκε από το IBBY το παιδικό του Έιβι «Μόνο την αλήθεια».
0 Comments
Leave a Reply. |
APXEIO
May 2024
Click to set custom HTML
Click to set custom HTML
|