Μια από τις πιο classic εκφράσεις της κυπριακής διαλέκτου που όσο περνά ο καιρός αντιλαμβάνεσαι με θλίψη πόσο πολύ σου ταιριάζει. Γάντι! Καταρχάς για να μην με περάσεις και για ρατσίστρια σε καμιά περίπτωση δεν αναφέρομαι στον σκουρόχρωμο άνθρωπο στον οποίο ανήκει η εν λόγω συτζιά. Αυτός δεν θα μας απασχολήσει καθόλου στην προκειμένη.
Για να γίνω όμως πιο κατανοητή και για να καταλάβεις και εσύ που το πάω ας ξεκινήσω πρώτα με την ιστορία πίσω από τη συγκεκριμένη αυτή φράση. Η παράδοση θέλει λοιπόν έναν άρχοντα και γαιοκτήμονα ολκής στα χρόνια της τουρκοκρατίας να δωρίζει στον μελαψό και πολύ πιστό του υπηρέτη ένα εύφορο χωράφι στις παρυφές της πρωτεύουσας μας μέσα στο οποίο μεγάλωνε μια τεράστια και φουντωτή συτζιά. Για όσους δεν καταλαβαίνουν, συτζιά στο νησί μας εννοούμε το γνωστό δέντρο συκιά- δεν θέλω γελάκια με υπονοούμενα παρακαλώ - με τα ωραία και ζουμερά φρούτα του που παρεμπιπτόντως γίνονται και εξαίσιο γλυκό. Ως γνωστόν λοιπόν, οι συκιές έχουν πλατύφυλλα κάτω από τα οποία κατάκοποι διαβάτες μπορούν να βρουν λίγη σκιά. Αυτό ακριβώς συνέβαινε και με το δέντρο στην ιστορία μας. Στον ίσκιο της συτζιάς του μαύρου –είπαμε πως ο αφέντης ο γαλαντόμος του χάρισε τη γη- ξαπόσταινε ο κάθε κουρασμένος και ο κάθε ταλαιπωρημένος βοσκός, γεωργός, ιχνηλάτης κλπ που δεν έβρισκε που αλλού να πάει για να πάρει μια ανάσα δροσιάς στην κάψα του καυτού καλοκαιριού της Κύπρου μας. Έτσι σιγά- σιγά η συτζιά του μαύρου έγινε διάσημη σε όλο το νησί με τη φήμη της να παραμένει ζωντανή μέχρι και σήμερα, ειδικά όταν θέλουμε να αναφερθούμε σε κάποιον που μονίμως φορτώνεται τις ευθύνες των άλλων και εν τέλει φταίει για όλα ό,τι και αν συμβεί. Και κάπως έτσι καταλήγουμε σε σένα! Στον ρόλο της συτζιάς που εδώ και χρόνια παίζεις με τεράστια επιτυχία! Σοβαρά τώρα, για σκέψου το λίγο και θα δεις! Μεγαλύτερη συτζιά από σένα δεν πρέπει να υπάρχει στην υφήλιο… Και ξεκινώ... Από το χάραμα στο πόδι για να τα προλάβεις όλα! Παιδιά, μάνα, δουλειά, σκυλιά, γατιά και πάει λέγοντας. Κάνεις τον σοφέρ, τον κλητήρα, την διευθύντρια τάχα μου τάχα μου, την καθαρίστρια, την ψυχολόγο, την ταμία, την μαγείρισσα, τη δασκάλα, τον Πέρες Ντε Κουεγιάρ του σπιτιού αλλά και της επαγγελματικής σου στέγης και η λίστα δεν τελειώνει ποτέ... Και στο τέλος πως καταλήγεις; Mα θέλει και ερώτημα χρυσό μου; Γύρω σου κανείς δεν είναι ποτέ ευχαριστημένος με τίποτα, εννοείται πως πάντοτε φταις εσύ για ό,τι και αν συμβεί και ας τρέχεις σαν Βέγγος και ας βγάζεις το σκασμό γενικότερα για να δώσεις αυτό που λέμε τόπο στην οργή! Από το νύχι της δεκαεξάχρονης κόρης σου που έσπασε γιατί το βερνίκι που της πήρες δεν ήταν φυσικά καλό !«Ότι μου φέρεις εσύ ρε μάνα είναι βλακεία», μόνιμη ατάκα! Στο φασολάκι της μάνας σου που κόλλησε στην κατσαρόλα γιατί της τηλεφώνησες την ώρα που δεν έπρεπε για να μάθεις τι κάνει… Δεν ένοιωθε καλά και ανησύχησες αλλά κατά τη γνώμη της, «το έκανες επίτηδες για να μου κάψεις το φαί κακούργα». Στο αυτοκίνητο του γιου σου που ξέμεινε από βενζίνη γιατί «ξέχασες =ρε mummy να μου θυμίσεις να το γεμίσω…» Και από εκεί στο ποδήλατο του πιο μικρού. Του τρύπησε η ρόδα και ουρλιάζει γιατί δεν το φορτώθηκες σαν γαϊδούρι πρωί- πρωί να το πας στον ποδηλατά … Στα χαρτιά από την Αμερική για το Πανεπιστήμιο του κανακάρη σου. Δεν ήρθαν ακόμη γιατί δεν πήρες το ταχυδρομείο εσύ να μάθεις αν πέρασαν τον Ατλαντικό ή αν χάθηκαν κάπου στη πορεία. Εννοείται πως «αν δεν προλάβουμε το deadline εσύ θα φταις…» Στο σκυλί που κατουράει παντού γιατί «χρυσή μου εσύ δεν το εκπαίδευσες… τα σκυλιά και τα παιδιά όπως τα μάθεις». To ποιος στο είπε αυτό δεν χρειάζεται να στο πω φαντάζομαι... Για να φτάσουμε και στη δουλειά. Το ένα δε δουλεύει γιατί δεν πήρες εσύ τον ηλεκτρολόγο, το άλλο δεν υπάρχει γιατί δεν έβαλες εσύ την παραγγελία, η ομπρέλα της πισίνας στράβωσε γιατί δεν φρόντισες εσύ να μην έχει σήμερα αέρα.... Ψιτ κοπελιά και η συτζιά του μαύρου έσσιει (έχει) έλεος!
0 Comments
Leave a Reply. |
APXEIO
January 2024
Click to set custom HTML
Click to set custom HTML
|