Συμβατό το συμπλήρωμα σύνταξης, σε άτομο που λαμβάνει σύνταξη ανικανότητας από άλλο Κ-Μ η την Ελβετία, κρίνει το ΔΕΕ

Το συμπλήρωμα σύνταξης σε εργαζόμενο με μόνιμη ανικανότητα είναι συμβατό με τη λήψη σύνταξης από άλλο κράτος μέλος ή την Ελβετία, απεφάνθη σήμερα το Δικαστήριο της ΕΕ (ΔΕΕ), κρίνοντας επί υποθέσεως Ισπανού υπηκόου στον οποίο το ισπανικό δημόσιο αρνήθηκε να καταβάλει το συγκεκριμένο επίδομα επικαλούμενο την σύνταξή του από την Ελβετία.

---

Εξετάζοντας την υπόθεση, το ΔΕΕ απεφάνθη ότι το συμπλήρωμα σύνταξης που χορηγείται στην Ισπανία στους εργαζομένους που έχουν κηρυχθεί σε ολική μόνιμη ανικανότητα είναι συμβατό με τη λήψη σύνταξης γήρατος από άλλο κράτος μέλος ή από την Ελβετία. Μολονότι οι παροχές αυτές πρέπει να θεωρηθούν ως παροχές της ιδίας φύσεως, η ρήτρα αναστολής που προβλέπεται από την ισπανική νομοθεσία δεν έχει εφαρμογή στο συμπλήρωμα αυτό.

Το Δικαστήριο κρίνει ότι η ισπανική διάταξη που προβλέπει την αναστολή της καταβολής του συμπληρώματος του 20 %, δεν έχει εφαρμογή στο συμπλήρωμα αυτό, διότι το εν λόγω συμπλήρωμα δεν απαριθμείται σε παράρτημα του συγκεκριμένου κανονισμού.

Συγκεκριμένα, ο σχετικός κανονισμός   προβλέπει ότι οι ρήτρες μειώσεως που προβλέπονται από τη νομοθεσία κράτους μέλους εφαρμόζονται σε παροχή που έχει υπολογιστεί από τον εθνικό φορέα δυνάμει μόνο των διατάξεων της νομοθεσίας που εφαρμόζει (όπως συνέβη τόσο για τον υπολογισμό του ποσού της ισπανικής σύνταξης ολικής μόνιμης ανικανότητας όσο και για την ελβετική σύνταξη γήρατος), αλλά μόνον όταν πληρούνται σωρευτικός δύο προϋποθέσεις: (i) το ποσό της παροχής πρέπει να είναι ανεξάρτητο από τη διάρκεια των περιόδων ασφάλισης ή κατοικίας που έχουν πραγματοποιηθεί [πράγμα που εναπόκειται στο Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (ανώτερο δικαστήριο της Καστίλλης και Λεόν) να εξακριβώσει όσον αφορά το συμπλήρωμα του 20 %] και (ii) η παροχή πρέπει να απαριθμείται στο προαναφερθέν παράρτημα του κανονισμού.

ΚΥΠΕ