Το Υπουργείο Παιδείας, Αθλητισμού και Νεολαίας έχει λάβει πληροφόρηση από την Πρεσβεία της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Ιταλία ότι το Italian Institute of Fashion Management στο Μιλάνο παραχωρεί μεταπτυχιακές υποτροφίες για το ακαδημαϊκό έτος 2026-2027 σε διεθνείς φοιτητές/φοιτήτριες.  
Οι προθεσμίες υποβολής αιτήσεων διαφοροποιούνται αναλόγως του μεταπτυχιακού προγράμματος σπουδών. Για περισσότερες πληροφορίες πατήστε εδώ.

Με μία από τις  ιδιαίτερα σημαντικές χρυσές διακρίσεις στην ιστορία της, η Κύπρος επέστρεψε από την Πανευρωπαϊκή Ολυμπιάδα Πληροφορικής για Κορίτσια (EGOI 2025), που πραγματοποιήθηκε στη Βόννη της Γερμανίας.

Η μαθήτρια γυμνασίου Μαρίζα Πασπαλλή κατέκτησε χρυσό μετάλλιο, συνεχίζοντας τη σταθερή παρουσία της Κύπρου στις διεθνείς επιτυχίες στον τομέα της Πληροφορικής και ενισχύοντας την ελπίδα για ακόμα μεγαλύτερες διακρίσεις στο μέλλον.Η κυπριακή αποστολή αποτελούνταν επίσης από τις Σέλινα Αρκατίτη, Μαρίνα Γεωργίου και Ελισάβετ Δημοπούλου, ενώ τα κορίτσια συνόδευσαν οι καθηγήτριες Μέσης Χαρά Σκουτέλη και Σωτηρούλα Γιασουμή. Όλες οι διαγωνιζόμενες έδωσαν τον καλύτερό τους εαυτό, εκπροσωπώντας την Κύπρο με εξαιρετικό ήθος και υψηλό επίπεδο γνώσεων.

Η διάκριση αυτή έχει ιδιαίτερη σημασία για τον Κυπριακό Σύνδεσμο Πληροφορικής (Cyprus Computer Society -CCS), καθώς ενισχύει τη συνεχή προσπάθεια για γεφύρωση του χάσματος φύλου στον τομέα της Πληροφορικής και ενθαρρύνει περισσότερα κορίτσια να συμμετέχουν ενεργά και ισότιμα σε επιστημονικές και τεχνολογικές διοργανώσεις.

Το πρόγραμμα της Παγκύπριας Ολυμπιάδας Πληροφορικής συνεχίζεται δυναμικά, με τη συμμετοχή της Κύπρου σε άλλες σημαντικές διεθνείς διοργανώσεις μέσα στο καλοκαίρι όπως είναι η Παγκόσμια και η Βαλκανική Ολυμπιάδα Πληροφορικής (IOI & BOI), όπου η χώρα μας ευελπιστεί σε νέες επιτυχίες.  Επιπλέον, τον Οκτώβριο, η Κύπρος θα έχει την τιμή να φιλοξενήσει για πρώτη φορά την Βαλκανική Ολυμπιάδα Πληροφορικής για Νέους (jBOI 2025), προσφέροντας ένα δυναμικό βήμα για την ανάδειξη των νέων ταλέντων της Ευρώπης στον χώρο της Πληροφορικής.

Ο Κυπριακός Σύνδεσμος Πληροφορικής συγχαίρει θερμά τη Μαρίζα Πασπαλλή για τη χρυσή της επιτυχία καθώς και όλη την ομάδα για τη σπουδαία τους προσπάθεια. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι στηρίζουν διαχρονικά τις προσπάθειες των νέων και ιδιαίτερα των κοριτσιών που επιλέγουν να τολμούν και να διαπρέπουν στον κόσμο της Πληροφορικής. Ευχόμαστε καλή επιτυχία στους μαθητές και τις μαθήτριες που θα εκπροσωπήσουν την Κύπρο στις υπόλοιπες φετινές διοργανώσεις, καθώς και στους εθελοντές/τριες εκπαιδευτικούς που θα συμβάλουν ενεργά στη διοργάνωση της jBOI 2025 στην Κύπρο.

Η Παγκύπρια Ολυμπιάδα Πληροφορικής διοργανώνεται ετησίως από το CCS σε συνεργασία με το Υπουργείο Παιδείας, Αθλητισμού και Νεολαίας. Τη διοργάνωση ενδυναμώνει η ECOMMBX και στηρίζει η XM, η Oracle Academy και το ICDL.
​
Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τις ιστοσελίδες www.coinformatics.org  και www.ccs.org.cy

Συγχαίρω από καρδιάς όλες τις νέες και όλους τους νέους της Κύπρου που με την ολοκλήρωση των Παγκύπριων Εξετάσεων κλείνουν ένα σημαντικό κεφάλαιο της σχολικής τους πορείας και ανοίγουν νέους ορίζοντες, είτε στα πανεπιστημιακά έδρανα είτε σε άλλες δημιουργικές διαδρομές. Η προσπάθεια που καταβάλατε, η αφοσίωση και η δύναμη ψυχής που δείξατε αποτελούν ήδη μια σημαντική νίκη για εσάς και για την πατρίδα μας.
​
Σε όσες και όσους δεν πέτυχαν το αποτέλεσμα που προσδοκούσαν, θέλω να υπογραμμίσω ότι η ζωή δεν κρίνεται από μία στιγμή. Η πορεία προς την προσωπική και επαγγελματική ολοκλήρωση έχει πολλές ευκαιρίες και πολλές διαδρομές. Με επιμονή, πίστη και δουλειά μπορείτε να μετατρέψετε κάθε δυσκολία σε εφαλτήριο για το αύριο που ονειρεύεστε.
Συγχαρητήρια σε όλα τα παιδιά μας. Η Κύπρος είναι περήφανη για τη νέα γενιά της, για τη δύναμή της, τα όνειρά της και την ελπίδα που φέρνει για το μέλλον. Το μέλλον σάς ανήκει και η Πολιτεία θα βρίσκεται δίπλα σας, για να το χτίσουμε μαζί.

Πρόταση του Προέδρου της Δημοκρατίας προς τις εκπαιδευτικές οργανώσεις θα τεθεί ενώπιον των Διοικητικών τους Συμβουλίων, είπε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος κ. Κωνσταντίνος Λετυμπιώτης.
Σε δηλώσεις τους στους δημοσιογράφους το απόγευμα, στο Προεδρικό Μέγαρο, μετά τη συνάντηση του Προέδρου της Δημοκρατίας με τους Προέδρους των εκπαιδευτικών οργανώσεων ΟΕΛΜΕΚ, ΟΛΤΕΚ και ΠΟΕΔ, ο Εκπρόσωπος είπε: «Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, η οποία διεξήχθη σε θετικό και εποικοδομητικό κλίμα, στην παρουσία και του Προέδρου της Επιτροπής Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας, οι εκπαιδευτικές οργανώσεις έθεσαν τους προβληματισμούς τους ενώπιον του Προέδρου της Δημοκρατίας.
Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας ενημέρωσε για τα δεδομένα και επεξήγησε τους λόγους που η Κυβέρνηση δεν θα υποβάλει συμπληρωματικό προϋπολογισμό το 2025. Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης κατέθεσε πρόταση, την οποία οι επικεφαλής των οργανώσεων θα θέσουν ενώπιον των Διοικητικών τους Συμβουλίων.»
Ερωτηθείς τι περιλαμβάνει η πρόταση του Προέδρου της Δημοκρατίας, ο Εκπρόσωπος είπε ότι δεν θα δημοσιοποιηθεί το περιεχόμενο της πρότασης, προτού ενημερωθούν τα μέλη των εκπαιδευτικών οργανώσεων.
Σε άλλη ερώτηση, ο κ. Λετυμπιώτης είπε: «Υπάρχουν δυο βασικά δεδομένα. Το πρώτο είναι ότι η βούληση και η πρόθεση της Κυβέρνησης, σύμφωνα με τα όσα έχουν τεθεί ενώπιον της από το 2023, είναι να υλοποιηθεί [η συμφωνία]. Το δεύτερο είναι ότι σήμερα έχει κατατεθεί μια πρόταση από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας. Να επιτρέψουμε στις εκπαιδευτικές οργανώσεις να την αξιολογήσουν.»
Τόνισε ότι «η Κυβέρνηση έχει τη βούληση και την πρόθεση να υλοποιηθεί αυτή η συμφωνία και να διορθωθούν στρεβλώσεις, οι οποίες είναι προς όφελος του ίδιου του εκπαιδευτικού μας συστήματος να επιλυθούν».
Απαντώντας σε ερώτηση, ο Εκπρόσωπος είπε: «Αποκλειστικό ζήτημα της σημερινής συνάντησης ήταν το θέμα που απασχολεί την επικαιρότητα, οι μονιμοποιήσεις των εκπαιδευτικών.»

Λέξεις που μπορεί να μην ξέρετε πως έχουν ελληνική ρίζα, λέξεις δικές μας που κάνουν “καριέρα” στο εξωτερικό
Το ξέρατε ότι το “yes” είναι ελληνικό; Το “turbo”; Το “kiss”;
Το blog thedailyowl μας παρουσιάζει δέκα λέξεις με ελληνική ρίζα, που κάνουν τη δική τους “καριέρα” στο εξωτερικό, την ώρα που η ελληνική γλώσσα, απλοποιείται όλο και περισσότερο. Πάμε να τις δούμε παρακάτω.

Turbo
Και ποιός δεν την ξέρει αυτήν την μικρή λεξούλα; Από τις ηλεκτρικές σκούπες μέχρι τα αγωνιστικά αυτοκίνητα, το turbo έχει χαρακτηρίσει την απόδοση πληθώρας συσκευών και κινητήρων.  Και όμως, προέρχεται από την αρχαία ελληνική τύρβη που σημαίνει την κυκλική και ταραχώδη κίνηση. Εύκολα μπορεί να καταλάβει κανείς για ποιόν λόγο καθιερώθηκε στα αγγλικά. Επικουρικά, Τύρβη ήταν και μια τοπική θρησκευτική εορτή προς τιμή του Διονύσου που περιελάμβανε έναν διθυραμβικό χορό.
Και αγγλικά να μην γνωρίζει κάποιος, το “yes” σίγουρα το ξέρει. Αυτό που ίσως δεν γνωρίζει είναι ότι προέρχεται από αρχαιοελληνικό μόριο γε που έχει μεγάλο σημασιολογικό εύρος, μέσα σε αυτό και το “βεβαίως”. Το γε δίνει έμφαση στην λέξη που συνοδεύει και το συναντάμε συχνότατα στην ελληνιστική περίοδο.

Γνωστότατη σε όλους μας, με μερικούς εξ’ ημών να θεωρούν ότι ο σπόνσορας πρόκειται για ελληνοποιημένη λέξη της αντίστοιχης αγγλικής. Δεν θα είχαν και εντελώς άδικο, αν η λέξη δεν προερχόταν από το ρήμα σπένδω και το ομμόριζο σπονδή που σημαίνουν “προσφέρω” και “προσφορά” αντίστοιχα. Αλήθεια, πόσες φορές δεν πέσαμε πάνω στην λέξη σπονδή στα μαθητικά μας χρόνια;
Λέξη που προέρχεται από την ελληνική παῦσις και σημαίνει το “σταμάτημα”. Η αγγλική λέξη διατήρησε αρκετά την ηχητική απόδοση της αντίστοιχης ελληνικής.

Η μονάδα μέτρησης των πολύτιμων λίθων έχει πιθανότατα ελληνική καταγωγή, καθώς προέρχεται από την λέξη κεράτιον που κυριολεκτικά σημαίνει το μικρό κέρατο παράλληλα όμως ήταν και η μονάδα μέτρησης για αντικείμενα μικρού βάρους (το 1/3 του οβολού). Αληθινό διαμάντι η ανακάλυψή της!

Η ετυμολογική της ιστορία είναι μάλλον περιπετειώδης και οι γλωσσολόγοι ερίζουν για το κατά πόσο η αγγλική λέξη kiss προέρχεται από το αρχαιοελληνικό ρηματικό τύπο κυνέω (μελλ. κῦσω)που σημαίνει “φιλώ”. Χωρίς να θέλουμε να μπούμε σε ξένα χωράφια, υπάρχουν μελετητές που υποστηρίζουν ότι υπήρχε η κοινή ινδο-ευρωπαϊκή ρίζα Ku, την οποία οι λατινογενείς γλώσσες – και κατ’ επέκταση η αγγλική – χρησιμοποίησαν ως βάση για τις δικές τους λέξεις. Η θεωρία στηρίζεται στο γεγονός ότι η σημασία του φιλιού ήταν πρωτεύουσας θρησκευτικής σημασίας στην λατρεία όλων των λαών, εξ’ ου και η κοινή ρίζα.

Aς βάλουμε και την αστρολογία στο παιχνίδι των λέξεων. Η αγγλική λέξη για την “καταστροφή” προέρχεται από τον συνδυασμό των λέξεων dis (λατ.) και  ἀστήρ και έχει την έννοια της αναποδιάς που προέρχεται από την δυσμενή θέση ενός πλανήτη.

Την ξέρετε, είτε είστε νοικοκύρης, είτε λάτρης του αγγλικού ποδοσφαίρου. Η λέξη προέρχεται από την ελληνική Αἴᾱς, τον μυθικό ήρωα του Τρωϊκού Πολέμου. Και αν μπορούμε να καταλάβουμε γιατί μια ποδοσφαιρική ομάδα πήρε το όνομά της από έναν ήρωα, απορία προκαλεί η επιλογή του για να ονομαστεί ένα απορρυπαντικό.

Με τόσο διάβασμα ίσως και να πεινάσατε οπότε, γιατί να μην βάλουμε στο άρθρο μας μια λαχταριστή λέξη; Η γνωστή σε όλους μας “μαρμελάδα”, έλκει την καταγωγή της από το λατινικό “melimelum” το οποίο προέρχεται από τις ελληνικές λέξεις μέλι και μῆλον  (δωρ. μᾶλον) που σημαίνει το “μήλο” αν και είχε ευρύτερη σημασία καθώς σήμαινε γενικά τα φρούτα, ειδικά τα εξωτικά. Το οξύ που χρησιμοποιήθηκε για την διατήρηση των φρούτων τον 18ο αιώνα προερχόταν από άγουρα μήλα. Κάνατε την σύνδεση;

Δεν θέλει μετάφραση στα ελληνικά, όλοι γνωρίζουμε την σημασία του μέντορα. Αυτό που ίσως δεν θυμόμαστε είναι ότι ο Μέντωρ ήταν φίλος του Οδυσσέα και σύμβουλος του Τηλέμαχου όπως διαβάζουμε στην “Οδύσσεια” του Ομήρου. Με αυτήν την σημασία, του σοφού ανθρώπου, κάνει πλέον διεθνή καριέρα.
​
Μπορεί και να τις ξέρατε, μπορεί και όχι. Ίσως διαφωνείτε καθώς τέτοιες λίστες δεν γίνονται αποδεκτές από όλους, ίσως όμως και να συμφωνείτε. Όποια και να είναι η δική σας θέση, το ταξίδι της γλώσσας μέσα στον χρόνο και γύρω από τον κόσμο είναι πάντα συναρπαστικό και μας μαθαίνει ότι οι γλώσσες δεν είναι απαραίτητο να… χωρίζουν τους λαούς.